Page 1 of 1

gSer ldan ming mdzod

PostPosted: 26 Aug 2013, 21:55
Posted by Admin
Haven't been able to use this since there is no Mac interface but just in case it might be of use to PCists :

གསེར་ལྡན་མིང་མཛོད་རྩིས་འཁོར་དཔར་མ། GoldenDict PC版
གསེར་ལྡན་མིང་མཛོད་ནི་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་སྐད་གྲགས་ལྡན་པའི་མིང་མཛོད་ཞིག་རེད། ད་ཆ་མཉེན་ཆས་འདི་དགེ་ལེགས་ཀྱི་འབད་བརྩོན་འོག་བོད་འགྱུར་བྱས་ཟིན་ལ། དེ་བས་བོད་ཡིག་ཚིག་མཛོད་མང་དག་ཅིག་མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་ཤར་ཐུབ་པའི་མིང་མཛོད་བཟོས་ཟིན།
དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་དང་།
བོད་རྒྱ་དབྱིན་གསུམ་ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ་གྱི་ཚིག་མཛོད།
སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་དང་བོད་དབྱིན། དབྱིན་བོད་ཚིག་མཛོད།
དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས།
བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོའི་བོད་ཡིག་མིང་ཚིག་དང་འགྲེལ་པ།
འབྲུག་ཡུལ་གྱི་ཚིག་མཛོད་གསུམ་བཅས་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན།
དེ་བས་མི་རིང་བར་ཚིག་མཛོད་གང་མང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡང་ཆེན་པ་འདུག
ལས་གཞི་འདི་ལེགས་གྲུབ་ཐུབ་པར་དགེ་ལེགས་དང་འབྲུག་པ་བསྟན་འཛིན་ལ་སོགས་པ་དང་དུང་དཀར་འཆར་གཞིའི་ལས་མི། དེ་བས་མིག་སྔར་ཡིག་ཆ་མཁོ་འདོན་བྱེད་མཁན་གྱི་དྲ་གྲོགས་རྣམ་པས་སེམས་གཏིང་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་རོགས་རམ་སོགས་གང་མང་གནང་བར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། །
དེ་བས་འབད་པ་ཆེར་བསྐྱེད་བྱེད་མཁན་གྱི་དགེ་ལེགས་ལགས། ལག་རྩལ་ཐད་རོགས་རམ་གནང་མཁན་གྱི་འབྲུག་པ་བསྟན་འཛིན་ལ་སོགས་པ་ནི་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་ཡིན་ཞེས་ང་ཚོ་ཚང་མས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ཤོད་ཐུབ། །
གསལ་བཤད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ནང་གི་ཧི་མ་ལ་ཡིག་གཟུགས་ཆུང་དྲགས་པའི་སྐྱོན་ཡོད་ན་འདི་ནས་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་བ་འདི་ཕབ་ལེན་གནང་རོགས། དེ་མིན་ན་ཚིག་མཛོད་འཆར་ངོས་དང་འཚོལ་ཞིབ་སྐབས་ཡི་གེ་ཆུང་བའི་གནད་དོན་འཕྲད་སྲིད།
ཕབ་ལེན།

GoldenDict-BO(藏化辞典软件)主要在@GelekChoe 智慧和辛劳,@Drukpa 的技术帮助,提供词库文本的朋友以及东嘎计划的成员和东嘎辞典校对的朋友们共同努力整个辞典基本顺利完成!
མིང་མཛོད། 附以下词库:
1. དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།
东嘎藏学辞典
2. བོད་རྒྱ་དབྱིན་གསུམ་ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ་ཚིག་མཛོད།
藏汉英互查信息技术词典
3. དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས།
正字词典
4. བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོའི་ནང་གི་བོད་ཡིག་མིང་ཚིག་དང་འགྲེལ་བ།
藏汉大辞典(藏文部分)
5. སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་ཚིག་མཛོད། བོད་དབྱིན། དབྱིན་བོད།
Monlam藏文词典,藏英、英藏词典
5. འབྲུག་ཡུལ་གྱི་ཚིག་མཛོད་གསུམ།
不丹的三个词典
6. རང་འབྱུང་ཡེ་ཤེས།
RangjongYeshe词典

GoldenDict Download
གསེར་ལྡན་མིང་མཛོད་ཕབ་ལེན།:http://downloads.sourceforge.net/goldendict/GoldenDict-1.0.1-1-Install.exe
词库辞典下载
མིང་མཛོད་ཕབ་ལེན།:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=139697&uk=319218306

具体步骤请看下面
1.下载GoldenDict-1.0.1-1-Install.exe完毕后双击运行,选择中文简体并安装。
2.下载到的“词库词典”解压,将解压的文件夹content里词库全部复制并粘贴到GoldenDict安装路径的content文件里(一般的路径C:\Program Files\GoldenDict),然后运行GoldenDict就可以自动扫描词库并添加!
3.下载软件界面语言--藏文:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=173190&uk=319218306
将此文件复制并粘贴到软件安装路径的locale文件夹中,这里都是软件界面的各种语言!
4.然后在软件菜单里点击“编辑”---“首选项...”---"界面语言"---选择西藏语,关闭软件重新开启界面就会换到藏文。